Building the capacity of boys and young men of color (BYMOC) to be leaders at all levels in their communities.
T4B’s vision is, “T4B envisions health and health equity for boys and young men of color (BYMOC) as well as their families and communities.” T4B’s mission is “T4B, led by community & love, partners across New Mexico with boys & young men of color (BYMOC) and allies to build power, demand justice & create change.”
RIDING THE BUS
Download the "Transit" Application for your smart phone
Descargue la aplicación "Tránsito" para su teléfono inteligente
USE THE TRANSIT APP AND 311 TO PLAN YOUR ROUTE
Zero Fares is here and you can ride ABQ Ride, ART or Sun Van for free. Need help with routes or times with ABQ Ride? The routes are available at www.abqride.com or https://www.cabq.gov/transit.
Also, you can download the "Transit" Application for your Apple or android smart phone on the app store. It works in Albuquerque and other communities for routes and times. The app is also available in English and Spanish.
Don't have a smart phone you can call "311" and get help with routes and trip planning in English or other languages including Spanish as well as Arabic, Dari/Farsi, Dine, Mandarin, Swahili or Vietnamese. Other resources are available on 311 including reporting garbage at bus stops or the side of the road, animals or find out about other services in the city like clinics, community centers, food banks, libraries and senior centers.
You can also check out https://www.cabq.gov/transit/routes-and-schedules/bus-safety-rules for the rules for bus riding.
______________________
Zero Fares está aquí y puedes viajar en ABQ Ride, ART o Sun Van gratis. ¿Necesita ayuda con rutas u horarios con ABQ Ride? Las rutas están disponibles en www.abqride.com o https://www.cabq.gov/transit.
Además, puede descargar la aplicación "Transit" para su teléfono inteligente Apple o Android en la tienda de aplicaciones. Funciona en Albuquerque y otras comunidades por rutas y tiempos. La aplicación también está disponible en inglés y español.
Si no tiene un teléfono inteligente, puede llamar al "311" y obtener ayuda con la planificación de rutas y viajes en inglés u otros idiomas, incluido el español, así como árabe, dari/farsi, Dine, mandarín, swahili o vietnamita. Hay otros recursos disponibles en el 311, que incluyen denunciar basura en las paradas de autobús o al costado de la carretera, animales o averiguar sobre otros servicios en la ciudad como clínicas, centros comunitarios, bancos de alimentos, bibliotecas y centros para personas mayores.
También puede consultar https://www.cabq.gov/transit/routes-and-schedules/bus-safety-rules para conocer las reglas para viajar en autobús.
